概要
pixivは2026年10月29日より、作品タイトル・説明文・コメントの翻訳機能を段階的に導入します。クリエイターは自動翻訳と手動翻訳を選択でき、ユーザーは7言語での閲覧が可能になります。
まず押さえたいポイント
- 2026年10月29日から翻訳機能が段階的に展開開始
- 対応言語は中国語（簡体字・繁体字）、英語、日本語、韓国語、マレー語、タイ語の7言語
- クリエイターは作品ごとに自動翻訳と手動翻訳を選択可能
- 翻訳対象は作品タイトル・説明文・コメント（イラスト内のテキストなどは対象外）
- 翻訳データはpixiv内での提供のみに使用され、外部サービスプロバイダーと共有されない
こんな人におすすめ
- 複数言語のユーザーと作品を共有したいクリエイター
- 言語の壁を越えて作品を楽しみたいユーザー
- 国際的なアート コミュニティに参加する創作者
日程・料金
- 開催・発売日：2026-10-29
次に見るポイント
- クリエイター向け設定ページで自動翻訳の有効化を確認
- pixivアプリのバージョン確認（iOS 8.10.0以上、Android 6.200.0以上推奨）
- ヘルプセクションで翻訳機能の詳細を確認
利用・応募前に確認したいこと
- ポリシーやガイドラインは対象範囲が細かいため、原文で自分のケースに当てはまるか確認してください。
